9-18 października 1992 - Klasa Dziedzictwa Kulturowego w Siedmiogrodzie

Wyjazd młodzieży z "Klasy Dziedzictwa Kulturowego" wraz z opiekunami do Siedmiogrodu.


Podróż do Siedmiogrodu i Budapesztu 

W dniach 9-18 października Klasa Dziedzictwa Kulturowego działająca przy Ośrodku “Pogranicze” oraz przy Liceum Ogólnokształcącym w Sejnach odbyła podróż do Siedmiogrodu. Podróż ta była echem pobytu młodzieży węgierskiej z Liceum im. Brassaiego w mieście Kolosvar (rum. Cluj) w maju br. [1992] w ramach projektu “Pamięć starowieku” poświęconego wielonarodowej i wielowyznaniowej kulturze Siedmiogrodu. 

27-osobowa grupa młodzieży z Sejn wraz z opiekunami gościła w domach młodzieży z Kolosvar reprezentujących mniejszość węgierską w Rumunii, mając okazję poznać codzienne życie swych rówieśników. Bogaty program pobytu zakładał odwiedzenie ważnych historycznie i kulturowo miejsc w Kolosvar – stolicy kulturalnej regionu (zabytki architektury, Stare Miasto, Uniwersytet, kościoły różnych wyznań, katedra i pomniki – wszystko świadczące o bogatej przeszłości miasta). 

Bardzo interesujący okazał się wątek poświęcony odkrywaniu, kultury tradycyjnej i stosunku młodych Węgrów do własnej tradycji kulturowej. Odwiedziliśmy słynną wioskę Szeik, gdzie ludzie na co dzień noszą tradycyjne stroje, młodzi i starzy. Spotkaliśmy się z Zoltanem Kallosem, legendą Siedmiogrodu, etnografem, autorem książek i płyt, wychowawcą młodzieży w jego prywatnym muzeum pełnym cennych zbiorów tkactwa, ceramiki, tradycyjnych strojów oraz instrumentów pochodzących z różnych regionów Transylwanii. Uczestniczyliśmy w biesiadach muzycznych i tanecznych, odbyły się warsztaty tańca, które dowiodły, że możliwe jest dzisiaj żywe praktykowanie kultury tradycyjnej. 

W czasie podróży był też czas na zapoznanie się z regionem, odwiedzenie pobliskich miasteczek ze swym swoistym charakterem i architekturą, górskim krajobrazem wokół. Odwiedziliśmy kopalnię soli, najstarszą w tej części Europy, pracującą od XIII wieku do początków XX w. Nie zabrakło też czasu na odnalezienie śladów związków z kulturą i historią Polski. Odwiedziliśmy miasto Simleau, pięknie położone wśród winnic, skąd pochodzi rodzina króla polskiego Stefana Batorego i gdzie stoją ruiny zamku Batorych. 

Pomiędzy gospodarzami naszego pobytu a młodzieżą z Polski zawiązały się silne więzi przyjaźni, a wspólne dyskusje dały wiele powodów do refleksji na temat tego, jacy jesteśmy, jak żyjemy, co nas różni od siebie, czego możemy się od siebie nauczyć.

W powrotnej drodze do Polski odwiedziliśmy Budapeszt. Była to kolejna porcja historii, zabytków i codzienności stolicy kraju Europy Środkowej. Młodzież uczestniczyła w spotkaniu Domu Tańca, jedynej i niepowtarzalnej formule spotkań młodych ludzi na Węgrzech pielęgnujących i praktykujących kulturę tradycyjną. Tradycja Domów Tańca wywodzi się z Siedmiogrodu, przeniesiona przez studentów na Węgry w latach sześćdziesiątych, z której wyrósł silny ruch kulturowy ludzi poszukujących własnej tożsamości, ruch opozycji politycznej, ruch zbuntowanych przeciwko unifikującej kulturze państwa komunistycznego. Odbył się warsztat tańca przy udziale jednej z najlepszych budapesztańskich kapel muzyki ludowej oraz muzykantów zaproszonych z Siedmiogrodu.

Kolejnym miejscem zatrzymania był Tarnów i wizyta w Muzeum Etnograficznym, gdzie znajduje się jedyna w Europie stała ekspozycja kultury cygańskiej. Adam Bartosz, dyrektor muzeum, poprowadził wykład o historii wędrówek Cyganów, ich obyczajach oraz ich obecności we współczesnej Europie. 

Zakończeniem podróży był pobyt w cygańskiej restauracji “Kemoro” w Tarnowie, jedynej w Polsce, oferującej autentyczną muzykę oraz potrawy cygańskie. 

Małgorzata Sporek-Czyżewska


Komentarze:

Dodaj swój komentarz:

Imię i nazwisko:*

Adres e-mail:*

Treść:*

ładowanie...

Kod z obrazka:*

 

 pola oznaczone * są wymagane

Szukaj na stronie

LATO W POGRANICZU 2019

DWÓR W KRASNOGRUDZIE

1 września ostatnia niedziela ze zwiedzaniem w godz. 10.00 - 16.00

Od 2 września Dwór czynny od poniedziałku do piątku od 10.00 do 16.00.

W soboty i niedziele po uprzednim kontakcie telefonicznym

Bożena Bartosiewicz: tel. 603 123 743

PROGRAM

 

Koncert Finałowy Orkiestry - Lato w Pograniczu 2019. Galeria zdjęć


IRENA VEISAITĖ

Człowiek Pogranicza 2019

 

Orkiestra Klezmerska Teatru Sejneńskiego

Kup płytę Orkiestry

Rodzinne Skarby. Kolekcja Filmowa. 2019

 

 

WYSTAWY

 

 

 

Oferta edukacyjna

Darowizny uzyskane przez Fundację Pogranicze

W związku z otrzymaniem darowizn, na podstawie art. 18 ust. 1f, pkt 2 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 74, poz. 397, ze zmianami), Fundacja Pogranicze podaje do publicznej informacji, że łączna kwota uzyskana z tego tytułu w okresie od 01.01.2018 r. do 31.12.2018 r. wyniosła 66.006,31 zł.

W 2018 roku Fundacja uzyskała również kwotę 16.106,30 zł w formie wpłat z 1% podatku oraz 5.131,31 z tytułu zbiórki publicznej nr 2018/2901/OR.

Otrzymane darowizny Fundacja Pogranicze w całości przeznaczyła na realizację działań statutowych.

Towarzystwo Inwestycji Społeczno – Ekonomicznych S.A. w Warszawie udzieliło nam pożyczki na zamknięcie inwestycji oraz pomogło zorganizować montaż finansowy przy współpracy z Polskim Bankiem Spółdzielczym w Ciechanowie dla zapewnienia pełnej płynności przy prowadzeniu inwestycji związanej z rewitalizacją zabytkowego kompleksu dworskiego w Krasnogrudzie, w którym powstaje Międzynarodowe Centrum Dialogu.

www.tise.pl

Informacja o plikach cookies

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

"Biuletyn Pogranicza" w Twojej skrzynce

INFORMACJA O POLITYCE PRYWATNOŚCI