4-5 grudnia – Krzysztof Czyżewski w Poznaniu

Serdecznie zapraszamy na spotkania z Krzysztofem Czyżewskim, które odbędą się 4 i 5 grudnia w Poznaniu! Dyrektor Pogranicza opowiadać będzie o swojej pracy translatorskiej, której najnowszym efektem jest pierwsze polskie wydanie „Mesjasza z rodu Efraima” Mosze Kulbaka, o małych centrach świata czy wielokulturowych społeczeństwach.


4 grudnia – Poznań, DOM SPOTKAŃ, ul. Żydowska 15A, godz. 18.00

 
Rozmowę w poznańskim DOMU SPOTKAŃ poprowadzi prof. Katarzyna Kuczyńska-Koschany, opiekunka koła naukowego Dabru Emet (UAM). Tematem głównym będzie „Mesjasz z rodu Efraima” – książka wydana w języku polskim po niemal wieku od ukazania się oryginału. Ekspresjonistyczno-mistyczna powieść „Mesjasz z rodu Efraima” Mosze Kulbaka datowana na 1924 r. Napisana została w Berlinie lub Wilnie. Po blisko 100 latach polskie tłumaczenie Krzysztofa Czyżewskiego ukazało się w sejneńskim Pograniczu. W posłowiu do książki Czyżewski pisze, że tłumaczenie kilka lat przeleżało w szufladzie. Cisza wokół Kulbaka sprawiła, że zdecydował się ją wydać. 

Szczegóły wydarzenia: https://www.facebook.com/events/1849069998718300/

 
5 grudnia –  POZNAŃ, Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej UAM, ul. Fredry 10, sala 327, godz. 18.45
 
Krzysztof Czyżewski wygłosi wykład zatytułowany „Xenopolis. Rzecz o wymknięciu się zasadzie przeciwieństwa”.

„Niechby łódź Argo jak ptak nie pomknęła / Przez Symplegady ciemne do Kolchidy”. Ale pomknęła, i na nic tu wołanie piastunki Medei otwierające tragedię Eurypidesa o konsekwencjach podróży poza limes własnego świata. Powtarzające się od tysiącleci wołanie o pozostanie u siebie, gdzie bezpiecznie i swojsko. Na próżno. Progi domostw i bramy ojczyzn są przekraczane, mosty zrywane i odbudowywane, a życie w wielokulturowym społeczeństwie jest dniem powszednim coraz większej liczby ludzi. Nic, żadne reżimy wizowe bądź wzmacnianie murów obronnych, nie zmieni faktu, że granice kulturowe przemieszczają się razem z człowiekiem, który przynosi je z sobą do wspólnot, w których zamieszkuje. Przyszłość należy do xenopolis.

Wykład jest otwarty, słowo wstępne i prowadzenie dyskusji - Przemysław Czapliński.

Szczegóły wydarzenia: https://www.facebook.com/events/299239567248634/?active_tab=about

4-5 grudnia – Krzysztof Czyżewski w Poznaniu


Komentarze:

Dodaj swój komentarz:

Imię i nazwisko:*

Adres e-mail:*

Treść:*

ładowanie...

Kod z obrazka:*

 

 pola oznaczone * są wymagane

Szukaj na stronie

1% na rzecz Fundacji Pogranicze i Międzynarodowego Centrum Dialogu w Krasnogrudzie

 

 "Opowieści o Współistnieniu. Niewidzialny Most" -
Pogranicze w Zachodniej Galilei
(28.11-4.12.2019)

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego” w ramach Programu „Kultura Inspirująca”

  

 Modernizacja Amfiteatru w Krasnogrudzie

 

  

Sejneńskie Rozmowy - Andrzej Strumiłło

| 28 01 2020 | Sejny  

 

Sejneńskie Rozmowy - Krzysztof Zanussi

| 14 12 2019 | Sejny  

 

Olga Tokarczuk

| 21 02 2015 | Krasnogruda  

 Od października do kwietnia Dwór w Krasnogrudzie czynny od poniedziałku do piątku od 10.00 do 16.00.

W soboty i niedziele po uprzednim kontakcie telefonicznym

Bożena Bartosiewicz: tel. 603 123 743

  

Orkiestra Klezmerska Teatru Sejneńskiego

Kup płytę Orkiestry

Rodzinne Skarby. Kolekcja Filmowa. 2019

 

 

 

Oferta edukacyjna

Darowizny uzyskane przez Fundację Pogranicze

W związku z otrzymaniem darowizn, na podstawie art. 18 ust. 1f, pkt 2 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 74, poz. 397, ze zmianami), Fundacja Pogranicze podaje do publicznej informacji, że łączna kwota uzyskana z tego tytułu w okresie od 01.01.2018 r. do 31.12.2018 r. wyniosła 66.006,31 zł.

W 2018 roku Fundacja uzyskała również kwotę 16.106,30 zł w formie wpłat z 1% podatku oraz 5.131,31 z tytułu zbiórki publicznej nr 2018/2901/OR.

Otrzymane darowizny Fundacja Pogranicze w całości przeznaczyła na realizację działań statutowych.

Towarzystwo Inwestycji Społeczno – Ekonomicznych S.A. w Warszawie udzieliło nam pożyczki na zamknięcie inwestycji oraz pomogło zorganizować montaż finansowy przy współpracy z Polskim Bankiem Spółdzielczym w Ciechanowie dla zapewnienia pełnej płynności przy prowadzeniu inwestycji związanej z rewitalizacją zabytkowego kompleksu dworskiego w Krasnogrudzie, w którym powstaje Międzynarodowe Centrum Dialogu.

www.tise.pl

Informacja o plikach cookies

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

"Biuletyn Pogranicza" w Twojej skrzynce

INFORMACJA O POLITYCE PRYWATNOŚCI