To tytuł wykładu wygłoszonego przez Krzysztof Czyżewskiego we Wrocławiu w ramach tygodnia Warsztatów poetycko-literackich 2012 dla zwycięzców i uczestników konkursu na najlepsze tłumaczenie utworów Czesława Miłosza na język rosyjski.

Wydarzenia związane z twórczością polskiego noblisty, zajmującego niezwykle istotne miejsce w działalności sejneńskiego „Pogranicza”, choć odbywające się na drugim końcu Polski, nie mogą pozostać niezauważone. Trwające do 16 listopada warsztaty stanowią drugi etap projektu, który powstał z okazji setnych urodzin Czesława Miłosza w 2011 roku.

Udział w warsztatach to wyróżnienie dla 10 osób wybranych przez jury ze 123 zgłoszonych do konkursu. Kilka spotkań i wykładów już za nimi. 13 listopada o Miłoszu opowiadał Krzysztof Czyżewski oraz Nikita Kuznetsov. Ważnym punktem wtorkowego harmonogramu było także spotkanie z synem noblisty – Anthonym Miłoszem.  

Więcej informacji znaleźć można na: http://zawolnosc.eu/2012/10/warsztaty-poetycko-literackie-2012/

8-16 listopada 2012 roku Polski Instytut Książki wspólnie z miastem Wrocław i Fundacją „Za Wolność Waszą i Naszą” organizuje warsztaty poetyckie tłumaczy poezji Czesława Miłosza na język rosyjski.

Warsztaty stanowią drugi etap projektu, który powstał z okazji setnych urodzin Czesława Miłosza w 2011 roku. Do udziału w warsztatach do Polski zaproszono 10 zwycięzców konkursu, według opinii jury, najlepszych tłumaczy ze 123 uczestników konkursu, którzy nadesłali swoje utwory.