Czesław Miłosz, Czeladnik. Pameistrys

seria BIBLIOTEKA KRASNOGRUDY,
rok wyd. 2002,
ISBN 83-86872-32-2,
stron 48,
oprawa miękka,

cena: 23,00 zł.
Nakład wyczerpany

 

 


Czeladnik to nowy poemat laureata Nagrody Nobla Czesława Miłosza, który ukazał się w dwujęzycznej edycji po polsku i litewsku z okazji 125-tej rocznicy urodzin Oskara Miłosza (1877). Książka została wydana wspólnie przez litewskie wydawnictwo Baltos lankos i Pogranicze, wydrukowana na Litwie. Liczy 48 stron.

Tytuł. Bohaterem tego poematu jest człowiek, któremu przyznaję tytuł mistrza, mnie więc przystoi tytuł czeladnika. Chodzi więc o stosunek do siebie dwóch osób, nie czeladnictwo w cechu czy jakiejś innej organizacji.


Fragment książki:

IX

Długo szukałem, jakie dla mnie przygotowano zadanie,
Byle nie za trudne na moje skromne siły.
Zachowując tonację i styl mojej epoki,
Działać wbrew niej w poezji mego języka,
To znaczy nie pozwolić, żeby w tym języku zagubił się zmysł hierarchii.
Hierarchia dla mnie znaczyła to samo, co dla dziecka:
Jeden hołd, zamiast wielu idoli, które pojawiają się i znikają,
jeden po drugim.
Co wysokie, nie ma po swojej stronie sławy ani pieniędzy.
Trwa i odnawia się w każdym pokoleniu,
Ponieważ rodzą się wspaniale myślący.
Najważniejsze, żebyśmy umieli powtarzać za Goethem:
"Respect! Respect! Respect!"


Komentarze:

Dodaj swój komentarz:

Imię i nazwisko:*

Adres e-mail:*

Treść:*

ładowanie...

Kod z obrazka:*

 

 pola oznaczone * są wymagane

Szukaj na stronie

Pogranicze on-line - prezentacja w przestrzeni wirtualnej naszych artystycznych i edukacyjnych działań w Sejnach i Krasnogrudzie, a także na innych pograniczach świata.

 

LATO W POGRANICZU 

ZAPRASZAMY

LIPIEC-SIERPIEŃ 2020

Pobierz

Lato Pograniczu 2020.PDF (495.7 kB)

Lato Pograniczu 2020.JPG (4377.0 kB)

 

 

Sejneńska Spółdzielnia Jazzowa - Kuba Więcek Trio - 24 lipca 2020

Debata WOKÓŁ XENOPOLIS

 

Memorial Alice Oswald po polsku

 

O Dževadzie Karahasanie Miłosz Waligórski tłumacz

 

The Market / Targ

 

Oferta edukacyjna

Darowizny uzyskane przez Fundację Pogranicze

W związku z otrzymaniem darowizn, na podstawie art. 18 ust. 1f, pkt 2 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 74, poz. 397, ze zmianami), Fundacja Pogranicze podaje do publicznej informacji, że łączna kwota uzyskana z tego tytułu w okresie od 01.01.2019 r. do 31.12.2019 r. wyniosła 58.155,28 zł.

W 2019 roku Fundacja uzyskała również kwotę 8.846,30 zł w formie wpłat z 1% podatku oraz 10.212,62 z tytułu zbiórki publicznej nr 2018/2901/OR.

Otrzymane darowizny Fundacja Pogranicze w całości przeznaczyła na realizację działań statutowych.

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

INFORMACJA O POLITYCE PRYWATNOŚCI