Dybuk

Premiera - lipiec 1999, Biała Synagoga, Sejny. Premiera wersji pierwszej odbyła się w maju 1996 roku. 

Scenariusz powstał w oparciu o symboliczny dramat żydowski: "Na pograniczu dwóch światów" Salomona Zainwila Rapaporta znanego pod pseudonimem literackim Szymon An-ski. Jego akcja rozgrywa się w środowisku Żydów-chasydów na wschodnich rubieżach dawnej Rzeczypospolitej.


Jest to historia tragicznej miłości, która dopełnia się poza życiem, bo tak wielka jest siła jej przeznaczenia. Spektakl zagłębiony jest silnie w obyczajowości żydowskiej, z tradycyjną muzyką ludową, graną na żywo. 

Miejsca związane z kulturą żydowską w Sejnach wypełnia dzisiaj inna treść, ale budynek Białej Synagogi, starej jesziwy, zniszczonego cmentarza z okruchami macew pozwalają pamiętać o nieistniejącym już świecie. Spektakl "Dybuk" jest przywołaniem brzmiącej ciszą, nieobecnej dziś tradycji.  

ADAPTACJA: Małgorzata Sporek-Czyżewska, Wojciech Szroeder 
SCENOGRAFIA: Wiesław Szumiński 
REŻYSERIA: Wojciech Szroeder, Małgorzata Sporek-Czyżewska  

OSOBY:

Przechodzień: Michał Moniuszko 
Chonen: Adam Pogorzelski 
Lea: Aneta Stabińska 
Sender: Radosław Polakowski 
Babka: Irena Namiotkiewicz 
Siostra: Magdalena Urynowicz 
Żebraczki: Irena Namiotkiewicz, Magdalena Urynowicz 
Szkolarze Jesziwy: Artur Kisielewski, Mariusz Tomkiewicz, Robert Tomkiewicz 
Pan Młody: Artur Kisielewski 
Rabbi Azriel: Robert Tomkiewicz 
Chasydzi: Artur Kisielewski, Mariusz Tomkiewicz, Adam Pogorzelski 

Teatr sejneński


Komentarze:

Dodaj swój komentarz:

Imię i nazwisko:*

Adres e-mail:*

Treść:*

ładowanie...

Kod z obrazka:*

 

 pola oznaczone * są wymagane

Szukaj na stronie

Pogranicze on-line - prezentacja w przestrzeni wirtualnej naszych artystycznych i edukacyjnych działań w Sejnach i Krasnogrudzie, a także na innych pograniczach świata.

 

LATO W POGRANICZU 

ZAPRASZAMY

LIPIEC-SIERPIEŃ 2020

Pobierz

Lato Pograniczu 2020.PDF (495.7 kB)

Lato Pograniczu 2020.JPG (4377.0 kB)

 

 

 

Debata WOKÓŁ XENOPOLIS

 

Memorial Alice Oswald po polsku

 

O Dževadzie Karahasanie Miłosz Waligórski tłumacz

 

The Market / Targ

 

Oferta edukacyjna

Darowizny uzyskane przez Fundację Pogranicze

W związku z otrzymaniem darowizn, na podstawie art. 18 ust. 1f, pkt 2 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 74, poz. 397, ze zmianami), Fundacja Pogranicze podaje do publicznej informacji, że łączna kwota uzyskana z tego tytułu w okresie od 01.01.2019 r. do 31.12.2019 r. wyniosła 58.155,28 zł.

W 2019 roku Fundacja uzyskała również kwotę 8.846,30 zł w formie wpłat z 1% podatku oraz 10.212,62 z tytułu zbiórki publicznej nr 2018/2901/OR.

Otrzymane darowizny Fundacja Pogranicze w całości przeznaczyła na realizację działań statutowych.

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

INFORMACJA O POLITYCE PRYWATNOŚCI