Krasnogruda - Numer 12

rok wyd. 2000, ISSN 1230-7645, stron 266, oprawa miękka 

cena: 17,00 zł 
 
Zdumiewające! Jakiż żywotny jest ten dziesięciomilionowy naród już od kilku dziesiątków lat pozbawiony własnej elity przywódczej, prawie nie mówiący własnym językiem, nie znający własnych dziejów. Jak ten naród, który w swej polityce na przestrzeni całej swej tysiącletniej historii nie znał despotyzmu, agresywności i absolutyzmu, ten naród, którego terytorium było areną wszystkich wojen światowych, obcych absolutyzmów i despotyzmów, naród wielekroć redukowany o jedną czwartą, o jedną trzecią, o połowę - jakim cudem ten naród przetrwał?" - tak w dwunastym numerze "Krasnogrudy" pisze Siarhiej Dubawiec. 
 
Ów naród to Białorusini. I właśnie Białorusi poświęcony jest cały 12 numer "Krasnogrudy", pisma Małych Ojczyzn Europy Środkowowschodniej, wydawanej przez Pogranicze Sztuk, Kultur, Narodów w Sejnach.
 
Czytamy tu o rzeczach ważnych i interesujących. Bowiem grudniowa "Krasnogruda" to rozpisana na wielojęzyczne głosy rzecz o poszukiwaniu tożsamości, o odkrywaniu Białorusi dla siebie, o białoruskich lękach i tęsknotach, wreszcie o rodzeniu się świadomości wolności narodu.

 


FORUM 

SOKRAT JANOWICZ: Giedroyc i Białorusini 
SIARHIEJ DUBAWIEC: Białorusini odchodzą... Białorusini wracają... Przeł. Czesław Seniuch 
SOKRAT JANOWICZ: Białoruś jako zjawisko europejskie 
 
ZAUŁEK LITERACKI 
NATALLA ARSIEŃNIEWA: Wiersze. Przeł. Jan Czykwin, Czesław Seniuch 
ALEŚ RAZANAU: Wiersze. Przeł. Jan Czykwin 
ALEŚ CZOBAT: Wiersze. Przeł. Sokrat Janowicz 
JAN CZYKWIN: Wiersze. Przeł. Elżbieta Feliksiak, Franciszek Kobryńczuk, Marian Jurkowski 
WASIL BYKAU: Na chutorze. Przeł. Czesław Seniuch 
WASIL BYKAU: Kotek i myszka. Przeł. Czesław Seniuch 
SIARHIEJ ASTRAWIEC: Klaustrofobia. Przeł. Aleksander Wierzbicki 
SIARHIEJ ASTRAWIEC: Radziwiłłowskie trumny. Przeł. Mirosława Łuksza 
IHAR SIDARUK: Wrona. Przeł. Czesław Seniuch 
JAN CZYKWIN: Pomiędzy Wilnem i Rochesterem. Przeł. Czesław Seniuch 
TADEUSZ SŁOBODZIANEK: Sen Pluskwy 
JERZY PLUTOWICZ: Sny końca wieku 
 
BRACTWA NARODOWE I RELIGIJNE 
SOKRAT JANOWICZ: Pisarz białoruski w powojennej Polsce (dylematy twórczości) 
JAROSŁAW TOMASIEWICZ: "Krajowcy" - patrioci Litwy Środkowej 
CZESŁAW SENIUCH: Białoruś dwóch Mickiewiczów (Przyczynek) 
 
ANTYKWARNIA 
ROMAN SKIRMUNT: Głos przeszłości i potrzeba chwili. Przeł. Czesław Seniuch 
IHNAT KANCZEUSKI: Odwiecznym szlakiem. Przeł. Czesław Seniuch 
ZOFIA I ZACHAR SZYBIEKOWIE: Mińsk na przełomie XIX i XX wieku. Przeł. Alina Wawrzeniuk 
 
PERYFERIA 
TOMISLAV OSMANLI: Fotografia Ciotki Racheli. Przeł. Dorota Hołownia i Zdzisław Dudek 
JOANNA TOKARSKA-BAKIR: Anty-Pawluczuk 
WŁODZIMIERZ PAWLUCZUK: List do redakcji 
 
ŚRODOWISKA 
UŁADZIMIR NIAKLAJEU: Kamień Sokratesa. Przeł. Czesław Seniuch 
CZESŁAW SENIUCH: nihil 
WALŻYNA MORT, ŹMICIER WISZNIOU: Wiersze z nihil. Przeł. Czesław Seniuch 
CZESŁAW SENIUCH: Postromantyzm (zapis dyskusji) 
 
 
RECENZJE:
Czerep rubaszny i Europa, Monika Żmijewska, "Gazeta Wyborcza", 6-7.01.2001 
Podróże za horyzont, Radosław Romaniuk, "Nowe Książki", 24.04.2001 

Komentarze:

Dodaj swój komentarz:

Imię i nazwisko:*

Adres e-mail:*

Treść:*

ładowanie...

Kod z obrazka:*

 

 pola oznaczone * są wymagane

Szukaj na stronie

LATO W POGRANICZU 2019

Od września Dwór w Krasnogrudzie czynny od poniedziałku do piątku od 10.00 do 16.00.

W soboty i niedziele po uprzednim kontakcie telefonicznym

Bożena Bartosiewicz: tel. 603 123 743

PROGRAM

 

Koncert Finałowy Orkiestry - Lato w Pograniczu 2019. Galeria zdjęć


IRENA VEISAITĖ

Człowiek Pogranicza 2019

 

Orkiestra Klezmerska Teatru Sejneńskiego

Kup płytę Orkiestry

Rodzinne Skarby. Kolekcja Filmowa. 2019

 

 

WYSTAWY

 

 

 

Oferta edukacyjna

Darowizny uzyskane przez Fundację Pogranicze

W związku z otrzymaniem darowizn, na podstawie art. 18 ust. 1f, pkt 2 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 74, poz. 397, ze zmianami), Fundacja Pogranicze podaje do publicznej informacji, że łączna kwota uzyskana z tego tytułu w okresie od 01.01.2018 r. do 31.12.2018 r. wyniosła 66.006,31 zł.

W 2018 roku Fundacja uzyskała również kwotę 16.106,30 zł w formie wpłat z 1% podatku oraz 5.131,31 z tytułu zbiórki publicznej nr 2018/2901/OR.

Otrzymane darowizny Fundacja Pogranicze w całości przeznaczyła na realizację działań statutowych.

Towarzystwo Inwestycji Społeczno – Ekonomicznych S.A. w Warszawie udzieliło nam pożyczki na zamknięcie inwestycji oraz pomogło zorganizować montaż finansowy przy współpracy z Polskim Bankiem Spółdzielczym w Ciechanowie dla zapewnienia pełnej płynności przy prowadzeniu inwestycji związanej z rewitalizacją zabytkowego kompleksu dworskiego w Krasnogrudzie, w którym powstaje Międzynarodowe Centrum Dialogu.

www.tise.pl

Informacja o plikach cookies

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

"Biuletyn Pogranicza" w Twojej skrzynce

INFORMACJA O POLITYCE PRYWATNOŚCI