Lament nad Sarajewem. Antologia poezji bośniackiej

seria BIBLIOTEKA KRASNOGRUDY,
rok wyd. 1996,
ISBN 83-901159-8-0,
stron 144,
oprawa miękka,

Nakład wyczerpany


Trwające całe lata oblężenie Sarajewa, obracające w gruzy najcenniejsze zabytki dziedzictwa kulturowego, nie zdołało zniszczyć duchowej tkanki tego miasta słynącego z bogatego życia artystycznego. Mimo trwającego ciągle ostrzału artyleryjskiego, mimo zdradzieckich kul snajperów, braku żywności, wody, gazu, ogrzewania..., odbywały się festiwale sztuki, kręcono filmy, wystawiano spektakle, organizowano wystawy i koncerty, pisano książki. Zebrane w antologii wiersze m.in. Izeta Sarajlicia, Josipa Ostiego, Gorana Simicia, Stevana Tonticia - znakomicie przełożone przez Juliana Kornhausera - to niezwykłe świadectwo artystyczne czasu, w którym trudno jest pisać, ale jeszcze trudniej milczeć. (Krzysztof Czyżewski)

Nagroda Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich za 1996 rok w dziedzinie przekładu literatury pięknej dla Juliana Kornhausera


Recenzje:

Siedmiu poetów z Bośni
(...) Gdybyśmy jednak nastawili się na to, że przeczytamy zbiór "słusznych", wojennych, pompatycznych utworów, bylibyśmy w błędzie. "Lament nad Sarajewem" to antologia wierszy wspaniałych, ważnych artystycznie w każdym czasie. Nie trzeba tu stosować żadnej taryfy ulgowej, kiedy formy współczucia zamazują rzetelne wartościowanie. Można ją czytać jako kapitalne uzupełnienie reportaży, książek, filmów, fotografii, dokumentów. (...)

Krzysztof Lisowski, "Rzeczpospolita", 27.01.97


Komentarze:

Dodaj swój komentarz:

Imię i nazwisko:*

Adres e-mail:*

Treść:*

ładowanie...

Kod z obrazka:*

 

 pola oznaczone * są wymagane

Szukaj na stronie

Oferta edukacyjna

Darowizny uzyskane przez Fundację Pogranicze

W związku z otrzymaniem darowizn, na podstawie art. 18 ust. 1f, pkt 2 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 74, poz. 397, ze zmianami), Fundacja Pogranicze podaje do publicznej informacji, że łączna kwota uzyskana z tego tytułu w okresie od 01.01.2018 r. do 31.12.2018 r. wyniosła 66.006,31 zł.

W 2018 roku Fundacja uzyskała również kwotę 16.106,30 zł w formie wpłat z 1% podatku oraz 5.131,31 z tytułu zbiórki publicznej nr 2018/2901/OR.

Otrzymane darowizny Fundacja Pogranicze w całości przeznaczyła na realizację działań statutowych.

Towarzystwo Inwestycji Społeczno – Ekonomicznych S.A. w Warszawie udzieliło nam pożyczki na zamknięcie inwestycji oraz pomogło zorganizować montaż finansowy przy współpracy z Polskim Bankiem Spółdzielczym w Ciechanowie dla zapewnienia pełnej płynności przy prowadzeniu inwestycji związanej z rewitalizacją zabytkowego kompleksu dworskiego w Krasnogrudzie, w którym powstaje Międzynarodowe Centrum Dialogu.

www.tise.pl

Informacja o plikach cookies

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

"Biuletyn Pogranicza" w Twojej skrzynce

INFORMACJA O POLITYCE PRYWATNOŚCI