Lejla Kalamujić / Lublin

24 września 2021, godz. 17.00 - Spotkanie "Meridian Café –  latająca kawiarnia literacka" - Lejla Kalamujić w rozmowie z Aleksandrą Zińczuk.


 

 

Spotkanie autorskie (on-line) wokół książki

 

Lejla Kalamujić

 

„Nazywajcie mnie Esteban”

Tłumaczenie: Magdalena Petryńska

 

Wydawnictwo Pogranicze, Sejny 2020

 

Seria: Meridian

Wydawca: Fundacja Pogranicze i Ośrodek „Pogranicze – sztuk, kultur, narodów”

 

 

 

 

„Nie chciałam zgubić ani ludzi, ani rzeczy, ani poczucia czasu. Po prostu tak się stało. Matkę straciłam, a długo nawet o tym nie wiedziałam. Kiedy mi powiedzieli, miałam niepełne pięć lat. Myśleli, że to jest właściwy czas. Dla mnie było to całkiem OK. Wtedy kraj, w którym żyję, stracił pokój. Pewnie i moja rodzina straciła wtedy pokój. Kiedy pokój wrócił do kraju, dla mojej rodziny było za późno. Oni umarli. Z nimi moja matka umarła po raz drugi. To także było OK. Jej nie znałam, a oni byli starzy. Z nimi umarły domy, w których mieszkaliśmy. Pieprzyć domy. Ale kiedy domy umarły, umarł też czas, w którym żyliśmy. Kiedy zostałam bez czasu, zabrano mnie do kliniki psychiatrycznej”. 

fragment opowiadania Prośba do Elizabeth

 

 

O AUTORCE

Lejla Kalamujić (1980), z wykształcenia filozofka i socjolożka, jest autorką krót­­­­kich opowiadań i esejów publikowanych w prasie literackiej krajów byłej Jugosławii oraz sztuki Ljudožderka ili kako sam ubila svoju porodicu (Ludożerka albo jak zabiłam swoją rodzinę).Dotychczas ukazały się dwa tomiki jej opowiadań, Anatomija osmijeha (Anatomia uśmiechu) i Zovite me Esteban – ta ostatnia znalazła się w wy­­­­borze kandydatów z Bośni i Her­­cegowiny do Europejskiej Na­­­­grody Literackiej za pro­­­­­­­­­­zę i została przetłumaczona na sło­­­­weński, macedoński i niemiecki. Lejla Kalamujić mieszka w Sara­­jewie. 


 O KSIĄŻCE KRZYSZTOF CZYŻEWSKI

„Sarajewo Lejlii Kalamujić”,  Wydawnictwo Próby, 13 05 2021

   

 

 POSŁUCHAJ FRAGMENTU 

Lejla Kalamujić "Nazywajcie mnie Esteban" czyta Weronika Czyżewska-Poncyljusz. 

Zapraszamy

 

 REKOMENDACJA

Kultura Enter rekomenduje wydawnictwa Oficyny Pogranicza

 

Lejla Kalamujić i Aleksandra Zińczuk 

 

VIDEO 

 

23 września / Kraków, godz. 18.00

De Revolutionibus, Bracka 14, Kraków

Prowadzenie spotkania: Aleksandra Wojtaszek

Tłumaczenie spotkania: Agnieszka Łasek

24 września / Lublin, godz. 17.00

Warsztaty Kultury. Sala Widowiskowa, Grodzka 5a, Lublin

Prowadzenie spotkania: Aleksandra Zińczuk

Tłumaczenie spotkania: Agnieszka Łasek

 

 

 

 

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu pochodzących z Funduszu Promocji Kultury”

 

Współorganizatorzy Lublin: Kultura Enter; Między Słowami

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Komentarze:

Dodaj swój komentarz:

Imię i nazwisko:*

Adres e-mail:*

Treść:*

ładowanie...

Kod z obrazka:*

 

 pola oznaczone * są wymagane

Szukaj na stronie

Od 1 września

Dwór Miłosza w Krasnogrudzie

czynny od poniedziałku do piątku 10.00 - 16.00

 

 

 

 Instytucja współprowadzona przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP.

 

  Instytucja Kultury Województwa Podlaskiego

 

IV Kongres Archiwistyki Społecznej

"Krasnogrudzkie Archiwum Pogranicza. Opowieść Małgorzaty Sporek-Czyżewskiej" 

 

  

 

SEJNEŃSKA KSIĘGA BAŚNI- OPOWIADA POMYSŁODAWCZYNI BOŻENA SZROEDER

 

,,Atlas Sejneńskiego Nieba" 

wystawa Małgorzaty Dmitruk, Biała Synagoga

 

  

,,Żegaryszki II i Inne" 

wystawa Krzysztofa Czyżewskiego, Krasnogruda, aleja Gabrielii

 

 

  

 

 

Szanowni Państwo, drodzy Przyjaciele, kochani Rodzice, Sąsiedzi, Goście Sejn i Krasnogrudy, 

Bardzo zachęcamy do wsparcia Fundacji Pogranicze 1%-em Waszego podatku. Pomoc taka dla nas w dzisiejszych czasach jest jedną z możliwych dróg utrzymania naszego miejsca.  

Jak można przekazać 1% swojego podatku dla Organizacji Pożytku Publicznego jaką jest Fundacja Pogranicze? W zeznaniu podatkowym należy wpisać KRS Fundacji Pogranicze: 0000178248.

 

 

 

 

 

Oferta edukacyjna

Darowizny uzyskane przez Fundację Pogranicze

W związku z otrzymaniem darowizn, na podstawie art. 18 ust. 1f, pkt 2 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 74, poz. 397, ze zmianami), Fundacja Pogranicze podaje do publicznej informacji, że łączna kwota uzyskana z tego tytułu w okresie od 01.01.2020 r. do 31.12.2020 r. wyniosła 88.736,29 zł.

W 2020 roku Fundacja uzyskała również kwotę 9.545,20 zł w formie wpłat z 1% podatku oraz 5.667,98 z tytułu zbiórki publicznej nr 2018/2901/OR.

Otrzymane darowizny Fundacja Pogranicze w całości przeznaczyła na realizację działań statutowych.

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

INFORMACJA O POLITYCE PRYWATNOŚCI