Pieśni

Vocal Ensemble of the Old-Believers of Moscow
Liturgical Chant of the Old-Believers in Russia

Zespół wokalny moskiewskich staroobrzędowców
Pieśni liturgiczne rosyjskich staroobrzędowców
wydawca: Buda Musique

W ostatnich latach wydaje się coraz więcej nagrań muzyki cerkiewnej, jednak niewielu z dzisiejszych wykonawców zwraca się ku tradycji dawnej Rosji. Dokonał tego zespół wokalny moskiewskich staroobrzędowców, pośród których przechowana została średniowieczna muzyka cerkiewna. Śpiew praktykowany przez staroobrzędowców znacznie różni się od stylistyki pieśni chóralnych cerkwi prawosławnej, jest bardziej surowy, chór śpiewa unisono, dźwięk pozbawiony jest jakiegokolwiek teatralnego efektu, oczyszczony z wpływów zewnętrznych. Akcentuje się przede wszystkim doskonałą jedność męskich głosów, wymowę świętych słów, przedstawienie znaczenia wieczności. Muzykolog André Lischké powiedział o muzyce staroobrzędowców: „Idea wykonania, muzycznego czy wizualnego, jest dla nich rzeczą obcą. Zamiast skupienia na przestrzenności dźwięku, koncentrują się na linii śpiewu, która postrzegana jest jako skrawek wieczności. Generalnie rola śpiewu jest ograniczana, linie melodyczne proste, często bliskie stylistycznie psalmodii.”


Nauka śpiewu ma głęboki kontekst rytualny poprzez bezpośredni kontakt mistrza i ucznia, najczęściej podczas nabożeństwa.
Barwa głosu, technika śpiewu, znajomość repertuaru są rzeczą naturalną, nauka trwa dziesiątki lat. Członkowie zespołu mówią:
„Nasze głosy zrodziły się w cerkwi”. Spotykają się w moskiewskiej molennie p.w. św. Mikołaja, gdzie ojciec Piotr jest nastawnikiem. Po raz pierwszy wystąpili publicznie w sierpniu 1998 roku podczas Festiwalu Muzyki Średniowiecza i Renesansu w Jarosławiu w Polsce. W 2001 roku,
dzięki zaproszeniu Radio France koncertowali we Francji. Numeracja psalmów i transliteracja z języka starocerkiewnosłowiańskiego wykonana zgodnie z tradycyjnym układem uznanym przez cerkiew staroobrzędowców.

Śpiewacy:
Ojciec Piotr Wasiliew, Igor Liubimow,
Leonid Oustinow, Waleri Witouszkine

Zobacz:
www.budamusique.com
www.suwalszczyzna.pl/pol_ver/pol17.htm

Riabina. Pieśni Staroobrzędowców

"Riabina" z Gabowych Grądów koło Augustowa powstała w 1988 i jest jedynym zespołem folklorystycznym staroobrzędowców (staroobrzędowcy - starowiercy, znaleźli się w Polsce pod koniec XVII wieku, wyrzuceni przez cara z Rosji, gdy nie zgodzili się na zmianę w liturgii i zwyczajów w religii pawosławnej.) w Polsce.Wykonują w zbliżonym do nowogródzko-pskowskiego dialekcie języka rosyjskiego dawne pieśni weselne, ballady i korowody, choć śpiewają także inne pieśni rosyjskiego rodowodu. Zgodnie ze swoją tradycją nie używają instrumentów muzycznych (także dawne tańce-korowody odbywają się wyłącznie przy akompaniamencie śpiewu). Obecnie zespół składa się ze śpiewaczek urodzonych w podaugustowskich wsiach - Gabowych Grądach i Borze. "Riabina" wielokrotnie z sukcesem występowała na wielu ogólnopolskich festiwalach folklorystycznych, w tym na Ogólnopolskim Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym nad Wisłą oraz Ogółnopolskim Konkursie Tradycyjnego Tańca Ludowego w Rzeszowie. Zespół działa pod opieką Gminnego Ośrodka Kultury w Żarnowie koło Augustowa oraz Regionalnego Ośrodka Kultury i Sztuki w Suwałkach.
A: Bawiłam się; Po morzu; Synowa; Gęsi u wrót; W polu; Pęknięta obrączka; Gdzie zapodział się ten kwiat; Kasieńka; Tyran; Jarzębina; Komar
B: Bliski sąsiad; Różyczka; Czumak; Góry; Młodość; Jabłuszko; Wołga; Bywało jesienią; Róża; Cudowny miesiąc; Zagajnik

W zespole śpiewają panie Maria Jefimow, Anna Jefimow, Irena Fomin, Zinaida Ancipow, Marta Ancipow i Anastazja Tichonow


Muzyka źródeł. Mniejszości narodowe i etniczne w Polsce

część II, Polskie Radio, 2004, nr katalogowy: PRCD167-2, nośnik: CD
Na płycie między innymi pieśni litewskie i pieśni Rosjan Staroobrzędowców

1. Litwini - Ucichło wszystko, ucichło - pieśń miłosna, 2. Litwini - Słyszę, ludzie mówią - pieśń weselna na przyjazd swatów, 3. Litwini - Już konie zaprzężone - pieśń weselna, 4. Litwini - Nie usiądzie za stołem - pieśń weselna do wykupu stołu, 5. Litwini - Nie wrócę matko -pieśń weselna, 6.Litwini - Siałem żyto - weselna, 7. Litwini - Witaj Jezus narodzony - kolęda, 8. Litwini - Na świętego Jana - pieśń sobótkowa, 9. Litwini - Do domu żytko - pieśń żniwna, 10. Litwini - A-a-a maleńki - kołysanki, 11. Litwini - Boże Ojcze - pieśń pogrzebowa
12. Niemcy - Wolno pada drobny śnieg - pieśń śpiewana w czasie adwentu, 13. Niemcy - Na choince świata płoną - kolęda ze zbioru Hermana Kletke, 14. Niemcy - Jak zawsze co roku - kolęda na Nowy Rok, 15. Niemcy - O, głowo krwawo poraniona - pieśń wielkopostna, 16. Niemcy - A w niedzielę po obiedzie -pieśń wielkanocna, 17. Niemcy - Pleciemy ci panieński wianek - pieśń weselna, oczepinowa, 18. Niemcy - Prowadź nas, Jezu - pieśń religijna śpiewana w kościele na wejście młodej pary, 19. Niemcy - Weź więc moje dłonie - pieśń religijna śpiewana na wyjście młodej pary, 20. Niemcy - Gdzie znajduje się dusza - pieśń pogrzebowa
21. Staroobrzędowcy - Pękła obrączka - pieśń miłosna, śpiewana na weselu, 22. Staroobrzędowcy - Nie wiedziałam - pieśń weselna przy ubieraniu panny młodej i zaplataniu warkocza, 23. Staroobrzędowcy - Bawiłem się - pieśń weselna, korowodowa do tańca, 24. Staroobrzędowcy - Na zielonych łąkach - pieśń weselna, korowodowa do tańca, 25. Staroobrzędowcy - Nie wiedziała matka - pieśń weselna śpiewana przy ubieraniu panny młodej
26. Żydzi - Opowieść o żydowskim weselu, 27. Żydzi - Oj droga panno młoda, moje drogie dziecko! - pieśń weselna śpiewana na cześć panny młodej
28. Żydzi - Opowieść o weselu żydowskim, 29. Żydzi - Niech zagrają bracia muzycy na częśc pana młodego zanim pójdzie pod ślubny baldachim - pieśń weselna
30. Słowacy - W głebokiej dolinie - pieśń miłosna, 31. Słowacy - Tam koło Lewoczy - pieśń zalotna, 32. Słowacy - Podejdę do ciebie - pieśń zalotna
33. Słowacy - Do kościoła jedno - pieśń weselna, 34. Słowacy - Młodzieńcze przyśpiewki weselne, 35. Słowacy - A przy naszym stole - pieśń weselna
36. Słowacy - Zahuczały góry, zahuczły lasy - pieśń weselna, 37. Słowacy - Co dziś tak miło pachnie - pieśń maryjna, 38. Słowacy - Każdy człowiek musi umrzeć - pieśń pogrzebowa, 39. Słowacy - Powiedzcie nam pasterze - pastorałka, 40. Słowacy - Wesołość wielka - pastorałka
41. Romowie - Dumka, 42. Romowie - Oj dane ne - pieśń religijna ,43. Romowie - Melodia powolna po ojcu. 44. Romowie - Melodia po ojcu, 45. Romowie - Romans cygański, 46. Romowie - Czardasz, 47. Romowie - Czardasz, 48. Romowie - Czardasz


Komentarze:

Dodaj swój komentarz:

Imię i nazwisko:*

Adres e-mail:*

Treść:*

ładowanie...

Kod z obrazka:*

 

 pola oznaczone * są wymagane

Szukaj na stronie

LATO W POGRANICZU 2019

Od września Dwór w Krasnogrudzie czynny od poniedziałku do piątku od 10.00 do 16.00.

W soboty i niedziele po uprzednim kontakcie telefonicznym

Bożena Bartosiewicz: tel. 603 123 743

PROGRAM

 

Koncert Finałowy Orkiestry - Lato w Pograniczu 2019. Galeria zdjęć


IRENA VEISAITĖ

Człowiek Pogranicza 2019

 

Orkiestra Klezmerska Teatru Sejneńskiego

Kup płytę Orkiestry

Rodzinne Skarby. Kolekcja Filmowa. 2019

 

 

WYSTAWY

 

 

 

Oferta edukacyjna

Darowizny uzyskane przez Fundację Pogranicze

W związku z otrzymaniem darowizn, na podstawie art. 18 ust. 1f, pkt 2 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 74, poz. 397, ze zmianami), Fundacja Pogranicze podaje do publicznej informacji, że łączna kwota uzyskana z tego tytułu w okresie od 01.01.2018 r. do 31.12.2018 r. wyniosła 66.006,31 zł.

W 2018 roku Fundacja uzyskała również kwotę 16.106,30 zł w formie wpłat z 1% podatku oraz 5.131,31 z tytułu zbiórki publicznej nr 2018/2901/OR.

Otrzymane darowizny Fundacja Pogranicze w całości przeznaczyła na realizację działań statutowych.

Towarzystwo Inwestycji Społeczno – Ekonomicznych S.A. w Warszawie udzieliło nam pożyczki na zamknięcie inwestycji oraz pomogło zorganizować montaż finansowy przy współpracy z Polskim Bankiem Spółdzielczym w Ciechanowie dla zapewnienia pełnej płynności przy prowadzeniu inwestycji związanej z rewitalizacją zabytkowego kompleksu dworskiego w Krasnogrudzie, w którym powstaje Międzynarodowe Centrum Dialogu.

www.tise.pl

Informacja o plikach cookies

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

"Biuletyn Pogranicza" w Twojej skrzynce

INFORMACJA O POLITYCE PRYWATNOŚCI