Sejmik Literacki 29.08 - 02.09.21

W Międzynarodowym Centrum Dialogu w Krasnogrudzie już po raz ósmy odbywa się "Sejmik Literacki" warsztaty translatorskie dla poetów i ich tłumaczy z Polski i Litwy. Organizatorami spotkania są: Związek Pisarzy Litwy, Fundacja Literatury Związku Pisarzy Litwy oraz Fundacja Pogranicze i Ośrodek „Pogranicze - sztuk, kultur, narodów” w Sejnach. Spotkanie finansowane przez Lietuvos Kultūros Taryba


Uczestnikami spotkania są: Irena Aleksaitė, Paulina CiuckaDominika JagiełkaEmilia JarnutowskaAnna Krawczyk, Alina Kuzborska, Zuzanna Mrozikowa, Daina Opolskaitė, Jūratė Petronienė, Anna Piwkowska, Simonas Bernotas, Sigitas Birgielis, Antanas. A. Jonynas, Dainius Sobeckis, Ričardas Šileika, Kazys Uscila, Michał Wieczorek, Mindaugas Valiukas, Aistis Žekevičius.

 

PROGRAM

 

29 sierpnia (niedziela)

Przyjazd i zakwaterowanie gości

 

14.00 – Obiad

15.00 – Warsztaty translatorskie

19.00 – Kolacja powitalna
20.00 – Spotkanie uczestników Sejmiku Literackiego

 

30 sierpnia (poniedziałek)

 

09.00 – Śniadanie 
10.00 - Warsztaty translatorskie
14.00 – Obiad
15.00 – Warsztaty translatorskie
17.00 - Wieczór poezji litewskiej z udziałem: Irena Aleksaitė, Janina Aleksaitė, Jolanta Malinauskaitė-Viktorienė, Daina Opolskaitė, Jūratė Petronienė, Simonas Bernotas, Antanas. A. Jonynas, Dainius Sobeckis, Kazys Uscila, Algis Uzdila, Mindaugas Valiukas, Ričardas Šileika, Aistis Žekevičius, Sigitas Birgelis – siedziba Wydawnictwa Aušra w Puńsku

19.00 – Kolacja 

 

31 sierpnia (wtorek)

 

09.00 – Śniadanie
10.00 - Warsztaty translatorskie
14.00 – Obiad 

15.00 – Warsztaty translatorskie
17.30 - Wieczór z Aleksandrą Zińczuk – poetką, wydawczynią, animatorką kultury, działaczką społeczną, redaktorką (Kawiarnia „Piosenka o Porcelanie” w Krasnogrudzie)

19.00 – Kolacja

 

 

1 września (środa)

 

09.00 – Śniadanie
10.00 - Warsztaty translatorskie z udziałem poetki Anny Piwkowskiej
14.00 – Obiad

15.00 – Wykład Jana Kłoczowskiego „O sztuce przekładu i doświadczeniach tłumacza” (Dwór Miłosza w Krasnogrudzie)

16.00 – Wykład Anny Piwkowskiej „O życiu i twórczości Anny Achmatowej i Mariny Cwietajewej”

17.00 – Warsztat poetów i tłumaczy

18.00 - Wieczór poezji litewskiej z udziałem autorów i ich tłumaczy czytających wiersze: Irena Aleksaitė, Paulina CiuckaDominika JagiełkaEmilia JarnutowskaAnna Krawczyk, Alina Kuzborska, Zuzanna Mrozikowa, Daina Opolskaitė, Jūratė Petronienė, Anna Piwkowska, Simonas Bernotas, Sigitas Birgielis, Antanas. A. Jonynas, Dainius Sobeckis, Ričardas Šileika, Kazys Uscila, Michał Wieczorek, Mindaugas Valiukas, Aistis Žekevičius (Kawiarnia „Piosenka o Porcelanie” w Krasnogrudzie)

19.30 - Kolacja

 

 2 września (czwartek)

 

09.00 – Śniadanie 
10.00 – Rozmowa podsumowująca 

12.00 – Wyjazd uczestników

 

Organizatorzy: Związek Pisarzy Litwy, Fundacja Literatury Związku Pisarzy Litwy, Fundacja Pogranicze, Ośrodek „Pogranicze - sztuk, kultur, narodów” w Sejnach 

 

Partnerzy: Wydawnictwo Aušra, Puńsk

 

 

 


Komentarze:

Dodaj swój komentarz:

Imię i nazwisko:*

Adres e-mail:*

Treść:*

ładowanie...

Kod z obrazka:*

 

 pola oznaczone * są wymagane

Szukaj na stronie

Od 1 września

Dwór Miłosza w Krasnogrudzie

czynny od poniedziałku do piątku 10.00 - 16.00

 

 

 

 Instytucja współprowadzona przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP.

 

  Instytucja Kultury Województwa Podlaskiego

 

IV Kongres Archiwistyki Społecznej

"Krasnogrudzkie Archiwum Pogranicza. Opowieść Małgorzaty Sporek-Czyżewskiej" 

 

  

 

 

 

,,Atlas Sejneńskiego Nieba" 

wystawa Małgorzaty Dmitruk, Biała Synagoga

 

  

,,Żegaryszki II i Inne" 

wystawa Krzysztofa Czyżewskiego, Krasnogruda, aleja Gabrielii

 

 

  

 

 

Szanowni Państwo, drodzy Przyjaciele, kochani Rodzice, Sąsiedzi, Goście Sejn i Krasnogrudy, 

Bardzo zachęcamy do wsparcia Fundacji Pogranicze 1%-em Waszego podatku. Pomoc taka dla nas w dzisiejszych czasach jest jedną z możliwych dróg utrzymania naszego miejsca.  

Jak można przekazać 1% swojego podatku dla Organizacji Pożytku Publicznego jaką jest Fundacja Pogranicze? W zeznaniu podatkowym należy wpisać KRS Fundacji Pogranicze: 0000178248.

 

 

 

 

 

Oferta edukacyjna

Darowizny uzyskane przez Fundację Pogranicze

W związku z otrzymaniem darowizn, na podstawie art. 18 ust. 1f, pkt 2 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 74, poz. 397, ze zmianami), Fundacja Pogranicze podaje do publicznej informacji, że łączna kwota uzyskana z tego tytułu w okresie od 01.01.2020 r. do 31.12.2020 r. wyniosła 88.736,29 zł.

W 2020 roku Fundacja uzyskała również kwotę 9.545,20 zł w formie wpłat z 1% podatku oraz 5.667,98 z tytułu zbiórki publicznej nr 2018/2901/OR.

Otrzymane darowizny Fundacja Pogranicze w całości przeznaczyła na realizację działań statutowych.

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

INFORMACJA O POLITYCE PRYWATNOŚCI