Sejneńskie czary

Matt Seroka nadaje z Sejn

Z mroku wydobywają się głosy: „Latarnik, gasi, światło!!”. Zapalone między domkami makiety małego kresowego miasteczka świeczki są kolejno gaszone. Tak zaczyna się przedstawienie „Kroniki sejneńskie” wystawiane przez młodzieżową grupę teatralną Ośrodka Pogranicze w Sejnach. W powstałej ciemności i ciszy nagle rozlega się multum głosów i niczym duchy czy wiły młode aktorki i aktorzy dopadają „miasta”. Jedna z nich ucisza tłumek i pochyla się nad jednym z domków.


Tam słychać żydowską modlitwę wieczorną. Zaglądają do kolejnego – z niego dochodzi „Ojcze nasz” - po polsku. W kolejnym też, tyle że w cerkiewno-słowiańskim, a w kolejnym po litewsku. Po chwili znów nasłuchują i z domków słychać kołysanki żydowskie, polskie, litewskie i te śpiewane po rosyjsku. Czemu tak?? „Kroniki sejneńskie” to spektakl trochę w stylu starych, jeszcze nie tych wydzierających się Gardzienic. Oparty jest na spisanych przez miejscową młodzież opowieściach dotyczących mieszkańców tego wielokulturowego, kresowego miasta.Przedstawienie jest swego rodzaju hołdem dla wielokultorowej przeszłości, ale (co w Polsce jest już rzadkością) także teraźniejszości miasteczka. Młodym aktorom poprzez opowieści starszych i własne poszukiwania udało się zebrać i odtworzyć elementy kulturowego krajobrazu, którego niektóre elementy już na zawsze zniknęły (jak społeczność żydowska wymordowana w czasie II wojny światowej przez Niemców), a inne zmniejszyły swoje znaczenie (miejscowi staroobrzędowcy posługujący się archaicznym dialektem języka rosyjskiego).

Każda opowieść, a jest ich w sumie kilkadziesiąt, mówi o jakimś fragmencie życia jednej z sejneńskich społeczności. Są więc te o szabacie, pięknej Racheli, w której kochał się biedny Żyd, o polskich czy żydowskich kupcach, staroobrzędowcach i Litwinach z miasta i okolicznych wsi. Wraz z opowieściami śpiewane są też korzenne pieśni przynależące do sejneńskich społeczności. I tak, raz słychać pieśń w języku jidisz lub hebrajskim, a innym razem kupalną piosenkę polską, potem litewską przyśpiewkę weselną czy liryczną pieśń staroobrzędowców. Ze sceny słyszymy opowiadanie o zwyczajach kupalnych i weselnych. Wspaniale przedstawiony jest też zwyczaj „dziadów kościelnych” (jak ktoś nie wie jak to w praktyce wygląda, to zapraszam pod warszawskie cerkwie prawosławne, bo tam jest żywy obyczaj) oraz opowiastki o życiu codziennym na polskich i litewskich wsiach przy granicy z Litwą. Na scenie mieszają się polski, jidisz, rosyjski i litewski. Skromna scenografia i gra w półmroku sejneńskiej synagogi stworzyły niezapomnianą atmosferę, która została dopełniona
wspaniałym zakończeniem. Pomiędzy siedzących widzów weszli wówczas aktorzy ze świecami w rękach i każdy snuł swoją z życia wziętą opowieść. W ten sposób przychodząc kilka razy na to samo przedstawienie zaledwie zmieniając trochę miejsce, można usłyszeć inne opowiadanie.

Przedstawienie proponowane przez sejneński teatr pokazuje, jak przy niewielkich środkach materialnych, ale za to przy dużej oryginalności pomysłu i wykonania, a także niemniejszym zaangażowaniu grających można wyczarować choćby na chwilę atmosferę dawnych dni, tajemniczości i jednocześnie otwarcia... bez zbędnego wrzasku czy oklepanych formułek.
Tego przedstawienia nie powinno się przeoczyć gdy będzie się miało okazję je zobaczyć.

Mateusz Matt Seroka
http://heavymotyl.pl/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=136


Komentarze:

Dodaj swój komentarz:

Imię i nazwisko:*

Adres e-mail:*

Treść:*

ładowanie...

Kod z obrazka:*

 

 pola oznaczone * są wymagane

Szukaj na stronie

LATO W POGRANICZU 2019

Od września Dwór w Krasnogrudzie czynny od poniedziałku do piątku od 10.00 do 16.00.

W soboty i niedziele po uprzednim kontakcie telefonicznym

Bożena Bartosiewicz: tel. 603 123 743

PROGRAM

 

Koncert Finałowy Orkiestry - Lato w Pograniczu 2019. Galeria zdjęć


IRENA VEISAITĖ

Człowiek Pogranicza 2019

 

Orkiestra Klezmerska Teatru Sejneńskiego

Kup płytę Orkiestry

Rodzinne Skarby. Kolekcja Filmowa. 2019

 

 

WYSTAWY

 

 

 

Oferta edukacyjna

Darowizny uzyskane przez Fundację Pogranicze

W związku z otrzymaniem darowizn, na podstawie art. 18 ust. 1f, pkt 2 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 74, poz. 397, ze zmianami), Fundacja Pogranicze podaje do publicznej informacji, że łączna kwota uzyskana z tego tytułu w okresie od 01.01.2018 r. do 31.12.2018 r. wyniosła 66.006,31 zł.

W 2018 roku Fundacja uzyskała również kwotę 16.106,30 zł w formie wpłat z 1% podatku oraz 5.131,31 z tytułu zbiórki publicznej nr 2018/2901/OR.

Otrzymane darowizny Fundacja Pogranicze w całości przeznaczyła na realizację działań statutowych.

Towarzystwo Inwestycji Społeczno – Ekonomicznych S.A. w Warszawie udzieliło nam pożyczki na zamknięcie inwestycji oraz pomogło zorganizować montaż finansowy przy współpracy z Polskim Bankiem Spółdzielczym w Ciechanowie dla zapewnienia pełnej płynności przy prowadzeniu inwestycji związanej z rewitalizacją zabytkowego kompleksu dworskiego w Krasnogrudzie, w którym powstaje Międzynarodowe Centrum Dialogu.

www.tise.pl

Informacja o plikach cookies

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

"Biuletyn Pogranicza" w Twojej skrzynce

INFORMACJA O POLITYCE PRYWATNOŚCI