Tomas Venclova, Niezniszczalny rytm. Eseje o literaturze. Fragment.

Powrót do rodzinnej Europy, czyli Mickiewiczowska Litwa i Mickiewicz na Litwie.


W swoich licznych pracach Wiktor Weintraub zajmował się szczególnym obrazem Mickiewicza jako proroka, przywódcy swego ludu, uosobienia zbiorowych dążeń i charyzmatycznego nauczyciela nowych pokoleń. Był to obraz budowany także przez samego poetę. Idea mesjanizmu, którą głosił Mickiewicz i która znalazła oddźwięk wśród jego współczesnych, może wydawać się dziwaczna, jednak rozpalała ona wyobraźnię czytelników i odegrała ważną rolę w kształtowaniu zasadniczych zmian na intelektualnej i politycznej mapie Europy Wschodniej. W rozważaniach nad tym tematem często nie zauważa się faktu, że Mickiewiczowskie proroctwa formowały zbiorową tożsamość nie jednego, lecz dwóch narodów - polskiego i litewskiego. Prorocy bywają omylni i również Mickiewicz nie przewidział pewnego doniosłego wydarzenia w swoich rodzinnych stronach - mam na myśli pojawienie się Litwy, nowoczesnego państwa sąsiadującego z Polską - mimo że niewątpliwie bardziej niż ktokolwiek inny przyczynił się do jego duchowej krystalizacji. Omówię dwie połączone z sobą kwestie: pierwszą będzie związek obrazu Mickiewicza, jako proroka z jego litewskimi korzeniami, drugą - jego paradoksalna zgoła rola w rozwoju narodowej tożsamości litewskiej. 


Spis treści

Od autora 5 
Powrót do rodzinnej Europy, czyli Mickiewiczowska Litwa i Mickiewicz na Litwie 7 
Rozpacz i łaska 40 
Poezja jako pokuta 52 
Samokrytyka tłumacza 65 
Zaprawa w bezużyteczności. Przypadek Andrieja Kurbskiego 78 
Teraz przemawia cisza 91 
O pewnym taszkienckim wierszu Anny Achmatowej 107 
Jedyne tabu 121 
Sztuka i zagrożenie 129 
Marina Cwietajewa: „Kurtyna” 145 
Praska Biblia Mariny Cwietajewej 165 
Głos poezji 179 
„Divertimento litewskie” Josifa Brodskiego 189 
O królewieckim tekście literatury rosyjskiej i wierszach królewieckich Josifa Brodskiego 210 
Podróż z Petersburga do Stambułu 233 
Niezniszczalny rytm (Pamięci Josifa Brodskiego) 253 
Więzienie jako sposób komunikowania się (Literatura Gułagu) 259 
O sztuce pisania w ZSRR 273 
Sołżenicyn. Zapętlenie 281 
Kuszenie mistrza 297 
Nieistniejąca strzała 315 
Rok 1984 minął 326 

Tomas Venclova, Niezniszczalny rytm. Eseje o literaturze. Sejny 2002, Pogranicze.


Komentarze:

Dodaj swój komentarz:

Imię i nazwisko:*

Adres e-mail:*

Treść:*

ładowanie...

Kod z obrazka:*

 

 pola oznaczone * są wymagane

Szukaj na stronie

 

 

 Instytucja współprowadzona przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP.

  Instytucja Kultury Województwa Podlaskiego

 

 

Szanowni Państwo, drodzy Przyjaciele, kochani Rodzice, Sąsiedzi, Goście Sejn i Krasnogrudy, 

Bardzo zachęcamy do wsparcia Fundacji Pogranicze 1%-em Waszego podatku. Pomoc taka dla nas w dzisiejszych czasach jest jedną z możliwych dróg utrzymania naszego miejsca.  

Jak można przekazać 1% swojego podatku dla Organizacji Pożytku Publicznego jaką jest Fundacja Pogranicze? W zeznaniu podatkowym należy wpisać KRS Fundacji Pogranicze: 0000178248.

 

 

  

 

POGRANICZE / BIAŁORUŚ

Z rezydentką Hanną Jankute rozmawia Krzysztof Czyżewski.

  Krasnogruda 17 listopada 2020

 

  Krajka litewska. Od narodzin do śmierci

 

Dzięcięcy Uniwersytet Pogranicza

O projekcie rozmawiają Bożena Szroeder i Małgorzata Sporek-Czyżewska

 

 

Staroobrzędowcy Religia Ciszy

 

Człowiek Pogranicza 2019 - Irena Veisaitė


 

Spółdzielnia Jazzowa - Jan Młynarski / Piotr Zabrodzki

/ Orkiestra Klezmerska Teatru Sejneńskiego

 

Wspomnienie Misterium Mostu 2020

 

  

 

Oferta edukacyjna

Darowizny uzyskane przez Fundację Pogranicze

W związku z otrzymaniem darowizn, na podstawie art. 18 ust. 1f, pkt 2 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 74, poz. 397, ze zmianami), Fundacja Pogranicze podaje do publicznej informacji, że łączna kwota uzyskana z tego tytułu w okresie od 01.01.2019 r. do 31.12.2019 r. wyniosła 58.155,28 zł.

W 2019 roku Fundacja uzyskała również kwotę 8.846,30 zł w formie wpłat z 1% podatku oraz 10.212,62 z tytułu zbiórki publicznej nr 2018/2901/OR.

Otrzymane darowizny Fundacja Pogranicze w całości przeznaczyła na realizację działań statutowych.

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

INFORMACJA O POLITYCE PRYWATNOŚCI