Złe zdanie o Europie

Krótki przewodnik po dziejach nikczemności, arogancji, głupoty i szaleństwa naszego kontynentu 
 
Już spotkałem się z podobnym zapisem zamkniętego czasu - sporządziła go w swoim poemacie Rebeka Gelbfisz, bohaterka opowiadania Gianniego Riotty "Pirandello w Bonn". Oto fragment jej "Oratorium dla minionej dekady": 
 
"Przeszłość i prowadzone wówczas wojny / wprawiały w zakłopotanie. / W przyszłość nikt nie wierzył / Boleśnie wspominano matki / »Nigdy nie próbowałem jej zrozumieć« / o dzieciach nikt nie śmiał nawet mówić / Odjeżdżający i pozostający / patrzyli na siebie z zawiścią / gotowi zamieniać bilety na umowy o najem / O zmarłych mówiło się tylko dobrze / jak gdyby godna była / ich ucieczka z teraźniejszości".

"Oratorium" jest długie, nie będę cytował dalej - wystarczy tego, co powyżej, żeby pokazać tym, którzy zechcą przeczytać książkę Patrika Ourednika o Europie XX wieku, że choć pisana prozą, ma ona poetycki rodowód. Podobne jest w niej zagęszczenie wydarzeń i fenomenów, podobna bezpośredniość zestawień. Podobna precyzja - tak dalece nieomowna, że ironiczna w istocie, choć gdyby ktoś chciał jej udowodnić ironię stylu, łatwo natknąłby się na kontrę, że to nie styl jest tu ironiczny, lecz sama historia, która zagęściła fakty minionego stulecia w opowieść śmiertelnie poważną, choć zarazem szyderczą. 

Nie jest to opowieść linearna. Żeby wyobrazić sobie jej układ, należałoby pomyśleć, że z pieca spadła i o ziemię huknęła europejska historia, a ktoś poukładał jej skorupy w przypadkowy szereg. Już pierwszy kawałek tej układanki odsłania bieguny (śmierć i statystykę), w których zamykają się XX-wieczne absurdy: "Amerykanie, którzy w roku 1944 polegli w Normandii, byli rosłymi chłopami, mierzącymi przeciętnie 173 cm, i gdyby ich ułożyć jednego za drugim, stopami do potylicy, to razem mierzyliby 38 kilometrów". Tak zaczyna Ou edn~k swoją historię starego kontynentu, w podobnej tonacji ją prowadzi i kończy. Jest w niej apokaliptyczna drastyczność wojennych obrazów Curzia Malapartego ze "Skóry" i "Kaputt", jest również właściwa literaturze czeskiej prostota, udomowienie horroru nadawaniem mu bezpośrednich imion. 

"»Europeana« Patrika Ourednika - pisze Zbigniew Machej w tekście, który znalazł się na okładce książki - to nie jest pean na cześć Europy. Wręcz przeciwnie. To krótki przewodnik po dziejach europejskiej nikczemności, arogancji, głupoty i szaleństwa XX wieku". Po faktach, pomysłach na ich interpretację, receptach na szczęście ludzkości. Ourednik - czeski pisarz wielu specjalności (prozaik, poeta, eseista, tłumacz, autor żargonowych słowników, trener szachowy, redaktor pisma "L'autre Europe", wykładowca) mieszkający od dawna we Francji - ma złe zdanie o Europie, bo jest odporny na jej myślowe cacka. Widzi ją w samej istocie długotrwałej, być może śmiertelnej choroby. 

Jarosław Mikołajewski, "Gazeta Wyborcza", 25.10.2005

 

Patrik Ouředník, “Europeana. Zwięzła historia XX wieku”. Przełożył Jan Stachowski. Sejny 2005, Fundacja Pogranicze

 


Komentarze:

Dodaj swój komentarz:

Imię i nazwisko:*

Adres e-mail:*

Treść:*

ładowanie...

Kod z obrazka:*

 

 pola oznaczone * są wymagane

Szukaj na stronie

Od 1 września

Dwór Miłosza w Krasnogrudzie

czynny od poniedziałku do piątku 10.00 - 16.00

 

 

 

 Instytucja współprowadzona przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP.

 

  Instytucja Kultury Województwa Podlaskiego

 

IV Kongres Archiwistyki Społecznej

"Krasnogrudzkie Archiwum Pogranicza. Opowieść Małgorzaty Sporek-Czyżewskiej" 

 

  

 

 

 

,,Atlas Sejneńskiego Nieba" 

wystawa Małgorzaty Dmitruk, Biała Synagoga

 

  

,,Żegaryszki II i Inne" 

wystawa Krzysztofa Czyżewskiego, Krasnogruda, aleja Gabrielii

 

 

  

 

 

Szanowni Państwo, drodzy Przyjaciele, kochani Rodzice, Sąsiedzi, Goście Sejn i Krasnogrudy, 

Bardzo zachęcamy do wsparcia Fundacji Pogranicze 1%-em Waszego podatku. Pomoc taka dla nas w dzisiejszych czasach jest jedną z możliwych dróg utrzymania naszego miejsca.  

Jak można przekazać 1% swojego podatku dla Organizacji Pożytku Publicznego jaką jest Fundacja Pogranicze? W zeznaniu podatkowym należy wpisać KRS Fundacji Pogranicze: 0000178248.

 

 

 

 

 

Oferta edukacyjna

Darowizny uzyskane przez Fundację Pogranicze

W związku z otrzymaniem darowizn, na podstawie art. 18 ust. 1f, pkt 2 ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 74, poz. 397, ze zmianami), Fundacja Pogranicze podaje do publicznej informacji, że łączna kwota uzyskana z tego tytułu w okresie od 01.01.2020 r. do 31.12.2020 r. wyniosła 88.736,29 zł.

W 2020 roku Fundacja uzyskała również kwotę 9.545,20 zł w formie wpłat z 1% podatku oraz 5.667,98 z tytułu zbiórki publicznej nr 2018/2901/OR.

Otrzymane darowizny Fundacja Pogranicze w całości przeznaczyła na realizację działań statutowych.

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

INFORMACJA O POLITYCE PRYWATNOŚCI